モッシァレうチーズ

東京下町で働く58歳顔本職人・銀蔵の旅日記

GinzonableLife—東京ラプソディ 藤山一郎VSタモリ

古臭い曲を出してくるGinzonable Lifeですが、今回だけはぜひご覧になってください。

まずは、1936年(昭和11年)の映画「東京ラプソディ」オープニング映像。歌手の藤山一郎さんが主演したミュージカル映画。なんともモダンでハイカラな作り。この時代の映像が残っているのはいいですね。

なんと、これのパロディを、タモリさんが「今夜は最高」でやっていました。1988年なんですが、そのパロディに藤山一郎さん自身が出演していまして、「死んだ藤山がよく歌っていた歌だ」などといってウケを取っているのです。1988年といえば、藤山さんは77歳、すっかり髪の毛もうすくて、わざとらしいヅラをつけています。こういうのができるとは…。Youtubeでは3つにわけてアップされています。Part3がそのパロディ。

さて、藤山さんは80代までお元気で映像もいろいろあります。珍しいのは、1970年、59歳当時のライブ。金色のアコーディオンでの弾き語り。藤山さんは戦時中に海軍嘱託(少佐待遇)として戦場を回っておられて、どこでも演奏できるようにかもしれませんが、イタリア製のアコーディオンを持ち歩いていたという逸話があり、それをしのばせる貴重な映像。

そして1980年、69歳での映像。このバージョンは最後アップテンポで引っ張るんですが、このアレンジもいいですね。

そして1992年、81歳、亡くなる1年半くらい前のNHKの藤山特集「幾多の丘を越えて」。この番組がきっかけで国民栄誉賞が決まったといわれていますが、工夫した歌い方で、執念を感じます。この番組、リアルタイムで見ておりました。間奏部分で戦前の映画の映像が挿入されていて、思わず姿を比べてハッとするわけです。

そして、国民栄誉賞授賞式でのアカペラ。こういう場合のNHKのナレーションは、必ず加賀美幸子エグゼクティブアナウンサー(理事待遇)でした。最後までアナウンスの現場で活躍された加賀美アナも2000年に定年退職。落ち着いた語り口が好きでした。

Ginzonable Life—中野忠晴 タイガーラグ

中野忠晴版のタイガー・ラグ

野球の応援で使われる場合とはだいぶんアレンジが違って小粋な感じの仕上がり。「ふん!」というところが●ちゃんの豆飛ばしを想起させてなんとも言えませんが…。

いろんなアレンジがあるなかで、これが近いかなというのはこれですね。これが1931年、中野版が1935年(昭和10年)。

Ginzonable Life—大阪タイガースの歌(中野忠晴版)

阪神タイガースではなく大阪タイガースということで、昭和11年に公開されたこの録音が最初のようです。ウィキによると、戦前の録音はこれだけのようですね。

中野さんの他の謡いは、もっと細い声で可愛く、あるいはおとぼけで歌う感じが多いですが、この録音は結構朗々と歌っていて、こんな謡い方もできるんですね、と思いました。

中野忠晴という人はいろいろ洒脱なものを出していて、これから取り上げていきたいところ。コロムビアナカノリズムボーイズ、リズムシスターズなども編成していて、マネージメント能力も高かったと思われます。戦後さっさと舞台からは降りて作曲などに転じたのも洒脱さを感じます。

Ginzonable Life—胡美芳さんを偲んで

今度は胡美芳さんが亡くなった。戦後に活躍されましたが、戦前歌謡もたくさんカバーされていました。ご両親が中国人と日本人ということですね、日本語と中国語を 織り交ぜての歌唱でした。胡さんの録音はYoutubeにいっぱい出てますが、なかから一つ選ぶなら、チャンウェイチャンウェイを挙げたいと思います。

面白いのは、胡美芳さんのものまねをしている動画までアップされています。往年の人気が感じ取れるのでご紹介を。

Ginzonable Life—マリネラ(松島詩子バージョン)

ターキーさんの動画が不満なので、松島詩子さんのマリネラを出しました。

これは明るい。晩年これを謡うのは見ませんでしたが。

淡谷のり子さんならまったく違った解釈で歌ったでしょうが、松島さんはダンス音楽に徹してとことんかわいいですね。

ちょっとあさってみたら、岡晴夫版もあるんですね。これは面白い。昭和30年代のライブ録音で、スタジオ録音はしてないようですね。いや~面白い。

Ginzonable Life—水の江瀧子さんを偲んで

ターキーさんは早めに舞台を降りて司会者やプロデューサーに展開されたので、舞台を見た記憶がありません。記憶にあるのは欽ちゃん司会の「オールスター家族対抗歌合戦」の審査員です。しかし、残念ながらこの映像がさすがのYoutubeにも見つかりません。ひっかかるのはジェスチャーの一場面と、薔薇のタンゴなど2曲ですが、ターキーさんは唄というよりは動画じゃないと・・・。薔薇のタンゴは奥田良三先生版の凛とした謡いが好きなのです。

やや不本意ですが、見つかった3つをまとめておきます。

Ginzonable Life—深緑夏代さんを偲ぶParis Canaille

1921年生まれ、つまり大正時代生まれ、宝塚から歌手にと展開された深緑夏代さんが2009年8月31日にお亡くなりに。

舞台を拝見する機会ありませんでした。Youtubeで検索してみると、さすがに昔の映像はなく、晩年の映像が3件ヒットしました。

宝塚娘役時代の画像はこちら(右側)。

映像3件のうち、2004年収録の「巴里野郎」が強烈。83歳くらいのはずですが、このリズム感の良さと身のこなしの軽さは。これが宝塚仕込みでしょうか・・・・。

Paris Canailleはいろんな人が歌っていて、いくつかピックしますと

Yves Montandさんの謡いは晩年の日本公演で見る機会がありました。

さて深緑さんに戻ると、なんと2008年11月、すなわち亡くなる10か月前、87歳当時のディナーショー映像がアップされているではないですか。相変わらずリズム感ばっちり、トークもチャキチャキ、すごすぎます。 それも曲が「生きる」で、仲間がどんどん亡くなってしまうみたいな内容。

Ginzonable Life—森繁久彌さんを偲ぶ

森繁さんの映像の中では、このゴンドラの唄がもっとも印象に残っています。といっても、音声でしか聞いたことがなく、今回Youtubeで探してみたら、期待通りに動画がアップされていました。間奏部分での「ただたまゆらの火を囲み、甲斐なきことをただ夢見、入日の中に立つ煙、ありやなしやとただ仄か、海辺の恋の儚さは、こぼれ松葉の火なりけん」という語りが森繁バージョンならではの演出で、いたく気に入っています。大正時代の曲ですが、この映像は戦後ですね。

昨日から続々とYoutubeの森繁動画に追悼コメントが書き込まれていますが、若い人にも人気があったのか、年寄りもネット書き込みが当たり前の時代になったのでしょうか…。

Ginzonable Life—とんがらかっちゃ駄目よ

「とんがらがっちゃ駄目よ」は渡辺はま子バージョンしか聞いたことがなかったんですが、Youtubeに映画「ハリキリ・ボーイ」の動画つきで能勢妙子版がアップされてました。これは初めて聞きましたが、男性側の「ねぇえねぇえ」が入っているのが斬新。

その代わり、渡辺はま子版に出てくる

ねぇえ、ねぇ、年頃なのよ、ねぇえ、ねぇ、お嫁に行けと

世話するお人の口先借りりゃ 今から決めても遅くない よぉ

ホントに素敵な玉の輿なのよ それでも貴方はとんがらがっちゃダメよ

ねぇえ、ねぇ、とんがらがっちゃいやよ、ねぇえ、ねぇ、今のはハ・ナ・シ

貴方と添えなきゃ意味ないこの世 可愛がって頂戴いつまでも よぉ

変わらぬ幸せ祈りましょうね それでも貴方はとんがらがっちゃダメよ

の後半ツーコーラスがありません。 このはぐらかしも捨てがたいですが…。

Ginzonable Life—–燃ゆる大空

山田耕筰作曲の戦時歌謡。歌っている霧島昇さん、藤山一郎さんは戦後も活躍されて新しい録音もいろいろyoutubeにアップされてますが、この曲に関してはオリジナル原盤が一番な気がします。前奏がエンジンをかけるような感じだったり、3番では器楽が引いてコーラスと藤山さんの掛け合いですが、コーラスが飛行音をあらわしているような感じ。工夫が感じられるアレンジです。霧島昇さんが、胸の振り子や一杯のコーヒーからのような曲の時とはまったく違った声を出しているのも面白い。

この時期のヒット曲は映画とのタイアップが多いですが、youtubeには映画のオープニングまでアップされていて、勉強になります。

それにしても、現代のワープロは「もゆる」を変換しても「燃ゆる」とは変換できないんですね。「燃える」でないとダメのようです。

Ginzonable Life—–李香蘭と山口淑子

このブログをご覧の若い香具師には、李香蘭と山口淑子が同一人物だということから説明しなければならないのでしょう。この方は戦時中には中国で女優・歌手として大活躍した人で、特に日本軍関係の映画に協力して出演していました。中国人だと思われていたため、日本の敗戦後は日本軍に協力した国賊ということで軍事裁判にかけられ、しかし実は日本人だったということで国外追放、日本に移り住む、というすごい展開。日本ではテレビのキャスターや自民党参議院議員などされて、今もご健在のはず。

戦前の歌声がyoutubeにいろいろ残っていて、やはり夜来香が日本語版、中国語版、聴き比べられて楽しいです。まず日本語版。どうみてもnativeですが。

そして中国語版。ちょっとアレンジが違うのが面白いです。

この曲は渡辺はま子さんはじめいろんな人が歌ってますが、個人的には次の二つが好きですね。まず胡美芳さんのマンボバージョン。

そしてなぜか都はるみさん。こういう歌い方もあるんですね。

Ginzonable Life—-くねくねした男

内閣情報部が著作権フリーで提供して各社競作でレコードが発売された国民歌謡「愛国行進曲」

Youtubeにはポリドール版やビクター版、テイチク版などアップされてますが、珍しいのは映画「音楽大進軍」の1シーンとして動画となっているバージョン。

なかなか豪華なキャスティングで、我等がテナー藤原義江と、瀧田菊江がソロ、これに管弦楽とコーラスがついています。といっても、藤原義江の映画ではなく、主演は長谷川一夫のようです。全編見てみたいものですが…。曲の途中で日の丸がするするとあがったり、藤原義江のズボンが現代では考えられないほど短かったり、価値ある映像ですが、ひとつ妙に気になることがあるのです。

それは、後半部分になって、コーススの最前列、やや左手の小太りの男性が、いつのまにかくねくねと体を揺らし始めるのです。曲の前半では静止しており、コーラスのほかのメンバーも動きはありませんので、普通に考えるとこの男性が曲に乗せられて思わずくねくねしてしまった、という気がします。しかし、この映画の製作は1943年、昭和18年ですので、まさに戦時中。こんなくねくねした男の存在はみとめられたのでしょうか? もしかしてこれも演出の一部だとしたら?

それにしても、藤原旦那はうまい!

Ginzonable life(2)—酒がのみたい(バートン・クレーン)

1931年(昭和6年)発売の「酒がのみたい」

歌っているバートン・クレーンという人は、ニューヨークタイムズなどの記者だった人で、戦前も戦後も日本特派員をやっていた時期があり、戦前に滞在中にこの「酒がのみたい」を出したところヒットして、歌手と記者を兼ねていたそうです。

酒がのみたい(バートン・クレーン)

途中、「養老の滝がのみたい、もしなければ酒とくぅうぃ~」と聞こえるのですが、ここが酔った振りをしているようにも、外人だけに日本語発音が危ういようにも、どちらにも受け取れるような絶妙な歌いっぷりをしており、技術を感じます。歌詞自体は「もしなければ酒徳利」です。

この録音は有名でCD化もなんどかされており、私もCDでは持っております。

  • 2009/08/23(日) 00:43:52