辞書の性能

時代とともに変わる辞書の性能を記録するために、変換ミスを治さないでアップしている東武ログですが。

今のところこういうのが必ず間違います。

「東武ログ」　ただしくは「当ブログ」

「女子台」　正しくは「女子大」

「掲示版」　正しくは「掲示板」

「出金」　正しくは「出勤」

「朝市」　正しくは「朝イチ」

「書き」　正しくは「牡蠣」

「開封向こう」　正しくは「開封無効」

「大森」　正しくは「大盛り」

「感じ」　正しくは「漢字」

むろん、何度も変換し直せば正しい感じは出てきます。でも、それでは中国に勝てないんです。

文章の意味を理解して、一発で正しい変換ができないと、玉砕です。